NOTE LEGALI
Titolare del sito: Mag. phil. Dr. iur. Brigitte Meßner
Indirizzo: Sparbersbachgasse 12, A-8010 Graz
Tel.: +43 664 2111 424
E-Mail: mail@expert-messner.at
Partita IVA: ATU28116507
Abilitata quale interprete e traduttrice giurata (Tedesco, Inglese e Italiano) dal Landesgericht Graz e iscritta nell’Albo dei CTU austriaco
Ricevimento: previo appuntamento telefonico
Website designed by: Eduardo Sutera
L’icona utilizzata per Servizi di CTU – Scritto è stata realizzata da Kiranshastry ed il file scaricato da www.flaticon.com.
L’icona utilizzata per Servizi di CTU – Parlato è stata realizzata da Boyko Pictures ed il file scaricato da www.iconfinder.com. È stata acquistata una Licenza Base.
L’intero contenuto di questo sito e dei downloads è di esclusiva proprietà di Mag. Dr. Brigitte Meßner. Tutti I diritti riservati. Si applicano le Condizioni generali. Non si assume alcuna responsabilità per informazioni erronee o per il contenuto di siti esterni (links). Il sito offre la possibilità di inserire dati personali, per i quali l’utente accetta esplicitamente di fornirli volontariamente.
Titolare del sito: Mag. phil. Dr. iur. Brigitte Meßner
Indirizzo: Sparbersbachgasse 12
A-8010 Graz
Tel.: +43 664 2111 424
E-Mail: mail@expert-messner.at
Partita IVA: ATU28116507
Abilitata quale interprete e traduttrice giurata (Tedesco, Inglese e Italiano) dal Landesgericht Graz e iscritta nell’Albo dei CTU austriaco
Ricevimento: previo appuntamento telefonico
Website designed by: Eduardo Sutera
L’icona utilizzata per Servizi di CTU – Scritto è stata realizzata da Kiranshastry ed il file scaricato da www.flaticon.com.
L’icona utilizzata per Servizi di CTU – Parlato è stata realizzata da Boyko Pictures ed il file scaricato da www.iconfinder.com. È stata acquistata una Licenza Base.
L’intero contenuto di questo sito e dei downloads è di esclusiva proprietà di Mag. Dr. Brigitte Meßner. Tutti I diritti riservati. Si applicano le Condizioni generali. Non si assume alcuna responsabilità per informazioni erronee o per il contenuto di siti esterni (links). Il sito offre la possibilità di inserire dati personali, per i quali l’utente accetta esplicitamente di fornirli volontariamente.
Medieninhaber und Herausgeber: Mag. phil. Dr. iur. Brigitte Meßner
Anschrift: Sparbersbachgasse 12, A- 8010 Graz
Tel.: +43 664 2111 424
E-Mail: mail@expert-messner.at
UID-Nummer: ATU28116507
Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung
Website designed by: Eduardo Sutera
Das Icon für Übersetzen stammt von Kiranshastry aus www.flaticon.com.
Das Icon für Dolmetschen stammt von Boyko Pictures aus www.iconfinder.com. Die Grundgebühr wurde entrichtet.
Der gesamte Inhalt dieser Website und der Downloads steht im direkten Eigentum von Mag. Dr. Brigitte Meßner. Alle Rechte vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für irrtümliche Angaben wird keine Haftung übernommen. Bei Verweisen auf fremde Websites (Links) wird keine Haftung für den Inhalt derselben übernommen. Die Preisgabe von Daten seitens des Nutzers dieser Website erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis.
PRIVACY POLICY
Generale
Proteggere i vostri dati personali è molto importante per me. Essi verranno trattati esclusivamente in base alle norme vigenti in materia (DSGVO – Regolamento austriaco in materia di protezione dei dati personali, TKG – Legge austriaca sulle telecomunicazioni 2003). Nella presente privacy policy vi informo sui più importanti aspetti relativi al trattamento di dati personali nell’ambito del presente sito.
Quando mi contattate
Se mi contattate tramite l’apposito modulo disponibile sul mio sito oppure tramite mail, i vostri dati personali verranno da me memorizzati per poter espletare la vostra richiesta e/o richieste successive. Non trasmetterò queste informazioni a terzi senza il vostro esplicito permesso.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
Il sito www.expert-messner.at usa le funzioni di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”), per raccogliere informazioni sull’uso di questo sito al fine di migliorare la mia offerta e il sito stesso. A tale scopo si usano cookies che permettono l’analisi dell’uso di questo sito da parte degli utenti. Le informazioni così generate vengono trasmesse e depositate presso i server di Google. Il luogo fisico di deposito non è determinato in modo dettagliato e può variare a seconda dei casi.
Potete evitare ciò disattivando l’uso di cookies dal vostro browser. Dovete però tener conto che la disattivazione dei cookies comporta impedimenti nell’uso del sito, cioè non sarete in grado di usare appieno tutte le funzioni offerte. Il vostro indirizzo IP sarà memorizzato, ma immediatamente anonimizzato cancellando gli ulti otto bits. Ciò significa che è possibile solo una localizzazione approssimativa.
L’uso di Google Analytics avviene in base alle condizioni pubblicate da Google in Internet. Per consultare l’informativa privacy e per conoscere come verranno trattati i dati personali da Google Analytics visitare il sito: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Il trattamento dei dati avviene in base alle disposizioni del § 96 comma 3 TKG e del § 6 comma 1 lit. a (autorizzazione) e/o lit. b (richiesto per l’adempimento del contratto) DSGVO.
Diritti degli interessati
Gli interessati hanno il diritto di ottenere informazioni nonché il diritto alla rettifica, cancellazione, al bloccaggio di dati personali come anche il diritto alla trasferibilità dei dati, alla revoca e all’obiezione. Chiunque è del parere che il trattamento dei suoi dati personali non rispetti le norme in materia di protezione dei dati personali oppure che tali norme siano state violate in qualsiasi altro modo, mi può contattare al mio indirizzo email mail@expert-messner.at. Avete anche la possibilità di presentare reclamo presso le autorità di vigilanza. In Austria, il garante per la protezione dei dati personali è la Datenschutzbehörde.
DSG § 10a2: Espletamento di istanze riguardanti i diritti di protezione dei dati
Siete pregati di inviare tutte le vostre istanze, insieme con una copia di un documento identificativo, per iscritto o tramite mail all’indirizzo sottoindicato. Le vostre istanze verranno espletate secondo le disposizioni legali.
Informazioni di contatto
Mag. phil. Dr. iur. Brigitte Meßner
Sparbersbachgasse 12
A-8010 Graz
+43 664 2111 424
Generale
Proteggere i vostri dati personali è molto importante per me. Essi verranno trattati esclusivamente in base alle norme vigenti in materia (DSGVO – Regolamento austriaco in materia di protezione dei dati personali, TKG – Legge austriaca sulle telecomunicazioni 2003). Nella presente privacy policy vi informo sui più importanti aspetti relativi al trattamento di dati personali nell’ambito del presente sito.
Quando mi contattate
Se mi contattate tramite l’apposito modulo disponibile sul mio sito oppure tramite mail, i vostri dati personali verranno da me memorizzati per poter espletare la vostra richiesta e/o richieste successive. Non trasmetterò queste informazioni a terzi senza il vostro esplicito permesso.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
Il sito www.expert-messner.at usa le funzioni di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”), per raccogliere informazioni sull’uso di questo sito al fine di migliorare la mia offerta e il sito stesso. A tale scopo si usano cookies che permettono l’analisi dell’uso di questo sito da parte degli utenti. Le informazioni così generate vengono trasmesse e depositate presso i server di Google. Il luogo fisico di deposito non è determinato in modo dettagliato e può variare a seconda dei casi.
Potete evitare ciò disattivando l’uso di cookies dal vostro browser. Dovete però tener conto che la disattivazione dei cookies comporta impedimenti nell’uso del sito, cioè non sarete in grado di usare appieno tutte le funzioni offerte. Il vostro indirizzo IP sarà memorizzato, ma immediatamente anonimizzato cancellando gli ulti otto bits. Ciò significa che è possibile solo una localizzazione approssimativa.
L’uso di Google Analytics avviene in base alle condizioni pubblicate da Google in Internet. Per consultare l’informativa privacy e per conoscere come verranno trattati i dati personali da Google Analytics visitare il sito: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Il trattamento dei dati avviene in base alle disposizioni del § 96 comma 3 TKG e del § 6 comma 1 lit. a (autorizzazione) e/o lit. b (richiesto per l’adempimento del contratto) DSGVO.
Diritti degli interessati
Gli interessati hanno il diritto di ottenere informazioni nonché il diritto alla rettifica, cancellazione, al bloccaggio di dati personali come anche il diritto alla trasferibilità dei dati, alla revoca e all’obiezione. Chiunque è del parere che il trattamento dei suoi dati personali non rispetti le norme in materia di protezione dei dati personali oppure che tali norme siano state violate in qualsiasi altro modo, mi può contattare al mio indirizzo email mail@expert-messner.at. Avete anche la possibilità di presentare reclamo presso le autorità di vigilanza. In Austria, il garante per la protezione dei dati personali è la Datenschutzbehörde.
DSG § 10a2: Espletamento di istanze riguardanti i diritti di protezione dei dati
Siete pregati di inviare tutte le vostre istanze, insieme con una copia di un documento identificativo, per iscritto o tramite mail all’indirizzo sottoindicato. Le vostre istanze verranno espletate secondo le disposizioni legali.
Informazioni di contatto
Mag. phil. Dr. iur. Brigitte Meßner
Sparbersbachgasse 12
A-8010 Graz
+43 664 2111 424